Maurice Coyaud déclare qu`il est impossible de créer des haikus dans une autre langue que le japonais, questions de cultures et de techniques d' écriture différentes. C' est pourquoi j' ai décidé de conserver l' esprit du haiku, la philosophie du Zen, mais de proposer des textes très brefs. Je rejoins la contrainte minimaliste de F. Le Lionnais (Oulipo). J' aboutis à une poésie de l' épure, ouverte sur l' interprétation plurielle. Voir le recueil "Murmures" préfacé par Olivier Salon, membre de l' Oulipo. Ci-après divers exemples de mes essais actuels.
elle
ce papillon blanc
(Murmures, 2021)
pétales s' envolent
chutent
Mon idée est de présenter des fragments écrits hors du temps, en apesanteur, afin de tenter d' effleurer la profondeur du silence cosmique...
pourparlers
entre ces racines